Casiodoro de reina revisada por cipriano de valera otras revisiones. Biblia reina valera pdf descargar libros epub free.
The Reina—Valera is a Spanish translation of the Bible originally published in [1] when United Bible Societies revised the earlier translation produced in by Casiodoro de Reina. This translation was known as the 'Biblia del Oso' in English: Bear Bible [2] because the illustration on the title page showed a bear trying to reach a container of honeycombs hanging from a tree. Casiodoro de Reina, a former Catholic monk of the Order of St.
Jerome, and later an independent Lutherantheologian, [4] with the help of several collaborators [5] produced the Biblia del Oso , the first complete Bible printed in Spanish. Earlier translations, such as the 13th-century Alfonsina Bible, translated from Jerome's Vulgate, had been copied by hand.
It was first published on September 28, , in Basel, Switzerland. The version included the deuterocanonical books within the Old Testament. In Cipriano de Valera, a student of de Reina, published a revision of the Biblia del Oso which was printed in Amsterdam in which the deuterocanonical books were placed in a section between the Old and New Testaments called the Apocrypha.
The British and Foreign Bible Society, the American Bible Society and the United Bible Societies published a total of fifteen revisions between and [10] of which those of , and are the most significant today and remain in print [1] and a further revision appeared in Modern editions often omit the Apocrypha. The principle behind these revisions has been to remain as close to the original Reina—Valera as possible without causing confusion or misunderstanding.
Since the resurgence of the King James Only movement in the United States and its exportation to other countries , there has been much debate among Christian groups who use the Reina—Valera Bible. However, the revision became the common Bible of many millions of Spanish-speaking Protestants around the world, surpassing the in its reception.
Almost all Hispanic churches use it, despite further attempts to revise it for example, the unofficial Reina—Valera-Gomez revision. Software Images icon An illustration of two photographs.
Images Donate icon An illustration of a heart shape Donate Ellipses icon An illustration of text ellipses. Reina Valera - Item Preview. EMBED for wordpress. Want more? Advanced embedding details, examples, and help! Now you can read it for yourself.
Ngayon, maaari mong basahin ito para sa iyong sarili. Bilang ng mga kasabihan goes, say ng isang dasal para sa amin kung sa tingin mo tungkol sa mga ito.
No one knows how much time they have. No one who delays and then dies, thought that their time to live here would be up. Suddenly its too late. Ohio authors and their books. The lion the witch and the wardrobe book short summary. The pope and the president book review. Barnes and noble summer book club.
Math makes sense grade 1 practice and homework book pdf. Romeo and juliet you kiss by the book meaning. Optavia lean and green recipe book. Ga song of ice and fire book 6. Nicolas A. Zaqueo C. Catalina P. Bartlett M.
0コメント